no-img
EnglishDL

کتاب سفرهای گالیور با ترجمه فارسی


EnglishDL
فروشگاه
اخبار سایت:

گزارش خرابی لینک
اطلاعات را وارد کنید .

ادامه مطلب

PDF
کتاب سفرهای گالیور با ترجمه فارسی
امتیاز 5.00 ( 3 رای )
pdf
خرداد ۳۱, ۱۳۹۶
1-10 مگابایت

کتاب سفرهای گالیور با ترجمه فارسی


سفرهای گالیور نسخه صوتی

کتاب سفرهای گالیور به همراه ترجمه فارسی و نسخه صوتی کتاب

مناسب برای تقویت مهارت reading و listening

 

نویسنده: Jonathan Swift

انتشارات: Benjamin Motte

سال انتشار ۷-۱۷۲۶

مترجم: منوچهر امیری – علیرضا نعمتی

زبان: انگلیسی – فارسی

تعداد صفحات: ۱۷۶

نوع فایل:  MP3-PDF

حجم: ۱ مگابایت

 

کتاب «ماجراها و سفرهای گالیور»، با عنوان کامل «سفرهایی به برخی ممالک دور افتاده جهان» نوشته جاناتان سوئیفت می‌باشد.
گالیور در این داستان‌ها نخست در نقش پزشک کشتی و سپس به عنوان ناخدا، داستانی تخیلی را رقم می‌زند. این کتاب یکی از آثار ماندگار و کلاسیک ادبیات انگلیسی و همچنین اثری هزل بر طبیعت انسان و هجو داستان‌های ماجراجویانه آن روزگار است.کتاب از زمان نخستین چاپ بسیار محبوب شد و همچنان هم به صورت‌های مختلف چاپ می‌شود. همچنین اقتباس‌های فراوانی از روی آن به صورت کمیک استریپ (داستان تصویری)، انیمیشن، فیلم، سریال و امثال آن شده است. این کتاب که در چهار بخش نوشته شده است بصورت سفرنامه دریانوردی به نام ناخدا لموئل گالیور و از زبان خود وی بیان می‌شود.

 

This book is a novel that can appeal to both children as well as adults. It is an enchanting fantasy that can capture the imaginations of children everywhere while at the same time providing an adult satire of the political time that swift wrote the novel in.

This timeless book follows our main character, Lemuel Gulliver while he goes on several adventures. Lemuel’s first adventure is when he finds himself entering a fascinating world of little people as a giant. As his adventures continue Lemuel sees the tables turn when his travels lead him to a world of giants twelve times his size. Next he finds himself in the clouds, in a society of scholars. Lastly, his journey brings him to an island where mans role is turned upside down and civilized and noble horses must deal with a race of human like creatures: the Yahoos. ‘Gulliver’s Travels’ is rich with satire it has been read and beloved for centuries.

 

دانلود کتاب Gulliver’s Travels

نسخه انگلیسی – ۱ مگابایت

 

دانلود نسخه صوتی کتاب سفرهای گالیور به زبان انگلیسی

۶۲۶ مگابایت – کیفیت ۱۲۸ کیلوبایت

۳۱۳ مگابایت – کیفیت ۶۴ کیلوبایت

توجه: برای دانلود فصل های کتاب به صورت جداگانه روی این لینک کلیک کنید.

 

دانلود کتاب سفرهای گالیور ترجمه منوچهر امیری

نسخه فارسی – ۱۰ مگابایت

 

دانلود کتاب سفرهای گالیور ترجمه علیرضا نعمتی

نسخه فارسی – ۵ مگابایت

 

دانلود کارتون سفرهای گالیور با زیرنویس انگلیسی

دوبله صوتی انگلیسی , فارسی – کیفیت ۷۲۰ – ۱۰۸۰

 



درباره نویسنده

EnglishDL 411 نوشته در EnglishDL دارد . مشاهده تمام نوشته های

دیدگاه ها


پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *