وبلاگ
تفاوت ago و before | گرامر انگلیسی
کلمه ago (به معنی قبل) وقتی استفاده می شود که بخواهیم زمان اتفاق افتادن چیزی را که در گذشته روی داده است از زمان کنونی محاسبه کنیم. به یک مثال توجه کنید:
I bought a car three years ago.
من سه سال پیش یک ماشین خریدم.
در این جمله همانطور که کاملا مشخص است منظور شخص گوینده از 3 سال از زمان صحبت کردن اوست که او سه سال قبل از آن یک ماشین خرید.
حالا اگر شخص گوینده بخواهد بگوید 2 سال قبل از خرید ماشین از دانشگاه فارق التحصیل شده بود دیگر نباید از ago استفاده کرد، بلکه باید از before استفاده شود:
I graduated from college two years before buying the car.
دو سال قبل از خرید ماشین از دانشگاه فارق التحصیل شدم.
برای before ممکن است از زمان گذشته کامل نیز استفاده شود:
I had graduated from college two years before buying the car.
نکته: می توان از کلمه back به عنوان مترادف برای ago و از earlier به عنوان مترادف برای before استفاده کرد.
تلفظ کلمات کلیدی
ago
before