واژگان گمراه کننده انگلیسی | زبان امید

 تفاوت بین city و town

مهم ترین تفاوت این دو این است که city بزرگ تر است. در واقع town شهر کوچکی است. در تقسیم بندی ها، town بین city و village (روستا) قرار دارد.

تفاوت بین college و university

به طور کلی در college (دانشکده) دانشجویان مقطع کارشناسی (Undergraduate Students) پذیرفته می شوند ولی University (دانشگاه) علاوه بر دانشجویان مقطع کارشناسی، دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد (Postgraduate Students) را هم می پذیرد.

تفاوت بین have و have got

هر دو به معنی ‘داشتن’ هستند. have got در انگلیسی عامیانه به کار می رود و در موقعیت های رسمی از have استفاده می شود.

They have got a new house = They have a new house

چند نکته در این خصوص قابل ذکر است:

• مترادف بودن آنها مربوط به زمان حال می شود نه گذشته. مثال:

Hamid had a car

ولی

Hamid had got a car

اشتباه است.

•  گاهی اوقات کلمه have به معنای ‘صرف کردن (غذا)’ است و در این معنی نمی توان از have got به عنوان جایگزین have استفاده کرد.

تفاوت by و with

وقتی که می خواهیم بگوییم چگونه کسی کاری را انجام می دهد از دو کلمه with و by استفاده می کنیم. یک فرق اساسی بین این دو کلمه وجود دارد؛ ما by را موقعی بکار می بریم که در مورد یک عمل صحبت کنیم؛ عملی که یک شخص برای رسیدن به نتیجه انجام می دهد. از سوی دیگر with را موقعی بکار می بریم که یک شخص از وسیله ای یا شی ای برای رسیدن به نتیجه استفاده می کند. به مثال های زیر توجه کنید:

He killed the bird by hitting it

He killed the bird with a stone

In the movie, the actor made the wolf run by shouting

In the movie, the actor made the wolf run with his gun

پست های مرتبط:

تفاوت can و could

تفاوت will و would

تفاوت either و neither