گرامر و کاربرد unless | زبان امید

unless به معنای ‘مگر اینکه’ می باشد و در زبان انگلیسی کاربرد آن مثل ‘if…not است و می توان آنها را به جای یکدیگر استفاده کرد.

مثال:

let’s go out unless you’re tired => Let’s go out if you are not tired

اگر خسته نیستی بریم بیرون

I like to read that book unless it’s about politics

(if that book is not about politics, I like to read it)

دوست دارم اون کتاب رو بخونم مگر اینکه درباره سیاست باشه (اگر اون کتاب در مورد سیاست باشه دوست دارم بخونمش)

موقعی که جمله ما مربوط به آینده است و از ‘will’ در آن استفاده شده است، در جمله وابسته (dependent clause) که از unless استفاده کردیم از زمان حال استفاده می کنیم (یعنی دیگر از زمان آینده استفاده نمی کنیم).

I’ll be there at 8:00 unless I oversleep

ساعت 8 اونجا هستم مگر اینکه خواب بمونم (اگر خواب نمونم ساعت 8 اونجا هستم)

مطالب مرتبط:

تفاوت whether و if

جملات شرطی در انگلیسی